|
|
BIENAL DE JAFRE
9 I 10 D 'AGOST 2003
FRANCIS ALYS JORDI COLOMER CARLES CONGOST OLIVIA FLECHA
PAUL HARRISON &JOHN WOOD BIGAS LUNA JORGE MACCHI MIREYA MASÓ
JORDI MITJÀ JAUME PITARCH SANTIAGO SIERRA DANIEL TERUGGI
RUI TOSCANO SALLA TYKKÄ ANTONIO ZAYA
PROGRAMACIÓ
Dissabte 9 d 'agost de 2003
17.00 h Ens reunim al Carrer Ferreries,4 i anirem al riu Ter on Antonio Zaya inaugurarà la Bienal
amb una performance.Ofrena
18.30 h Oficialment oberta la bienal i la mostra de videos al Carrer Ferreries,4
Obres
Francis Alÿs.Hombre negro sentado debajo de un vaso de agua,2003
Mireya Masó.Surplus,2002
Jordi Mitjà.Frase al rojo vivo,2003
Videos
Jordi Colomer.Le Dortoir,2002
Carles Congost.Tonight 's the night,2003
Olivia Flecha.Nail,2003
Paul Harrison &John Wood.L ton,2001
Bigas Luna.Collar de moscas,2002
Jorge Macchi.La muerte del super ocho,1998
Jaume Pitarch.Invading Forces Under Fire of Bombcorn,2002
Santiago Sierra.Persona pagada,2002
Rui Toscano.One Hundred Over the Rainbow,2000
Salla Tykkä.Power,1999
20.15 h Daniel Teruggi.Concert de música electroacústica
Fraje,memòries del color de l 'Empordà.Estrena a la Casa de la Vila de Jafre
21.15 h Refrescos a la Casa de la Vila
21.30 h Mostra de videos al Carrer Ferreries,4 fins les 22.30 h
Diumenge 10 d 'agost de 2003
17.30 h Mostra de videos al Carrer Ferreries,4
22.30 h Clausura
Més informació a la pàgina web:mfspace.20m.com
Agraïments
Francis Alys, Peter Kilchman Gallery Antonio Zaya - Oscar Leo Mireya Masò - Jordi Mitja -
Jordi Colomer - Carles Congost -Paul Harrison & John Wood , Nicholas Baker, fa Projects London
Bigas Luna - Jorge Macchi - Jaume Pitarch - Olivia Flecha - Hugo Flecha
Santiago Sierra - Ikon Gallery, Birmingham- Lisson Gallery
Rui Toscano - Cristina Guerra and Madalena Baptista, Cristina Guerra Contemporary Art, Lisbon
Salla Tykka - Daniel Teruggi - Alex Gifreu - Ayuntamiento de Jafre - Pedro Grau y Cristina Bonet-
Titró, S.L. - Sres Grau - Adrian Searle - Jari Lager - Maria Guell - Luisa Ortinez
Yatmandu Canosa - Untitled Magazine - Anna Guarro, Metrònom, Barcelona
Bis dix - Can Raliu - Jaume Pedrosa Paral - President Unio Esportiva Jafre
Josep Grau i Font , Alcalde de Jafre
al pueblo de Jafre.